Wissen, Planung & Diskussion zur MQTT Unterstützung im Timberwolf Server.
Stellt uns hier Eure MQTT Projekte und Ideen vor.
Forumsregeln
Denke bitte an aussagekräftige Titel und gebe dort auch die [Firmware] an. Wenn ETS oder CometVisu beteiligt sind, dann auch deren Version
Bitte mache vollständige Angaben zu Deinem Server, dessen ID und dem Online-Status in Deiner Signatur. Hilfreich ist oft auch die Beschreibung der angeschlossener Hardware sowie die verwendeten Protokolle
Beschreibe Dein Projekt und Dein Problem bitte vollständig. Achte bitte darauf, dass auf Screenshots die Statusleiste sichtbar ist
Bitte sei stets freundlich und wohlwollend, bleibe beim Thema und unterschreibe mit deinem Vornamen. Bitte lese alle Regeln, die Du hier findest: https://wiki.timberwolf.io/Forenregeln
wir entwickeln derzeit ein neues Widget für die Timberwolf VISU:
Energieflussmonitor Widget
Wir präsentieren den neuen Energieflussmonitor als Widget für die Timberwolf VISU
Das Widget ist besonders einfach zu nutzen, da sehr vieles automatisch eingerichtet wird.
Reihenfolge & Anzahl der Energieknoten ist konfigurierbar: 2 bis 9 Knoten (je nach Widgetgröße)
Benennung, Ringfarbe, Transparenzgrad und Symbol pro Energieknoten einstellbar...
Letzter Beitrag
Design/Feature Diskussionen nach Insider verschoben.
Ja, wir wissen, dass dies zu lang ist. Dafür ist es das umfassendste Tutorial, das wir jemals zu einem Leistungsmerkmal erstellt haben und es sollten auch wirklich alle Themen beantwortet sein.
Ein Grund dafür ist, dass wir zwar ursprünglich 15 einzelne Videos geplant hatten, aber diese Aufteilung...
Letzter Beitrag
Hallo Hans,
Habe die letzten Tage das Video „durchgearbeitet“. Echt klasse gemacht!
Danke sehr.
Zuerst dachte ich ich höre mir das nebenbei an, aber ich musste sehr oft zurückspulen weil die Informationsdichte wirklich sehr hoch ist, was ich absolut positiv finde.
Jep. Nebenbei geht da nicht. Die VISU ist zwar sehr einfach zu bedienen und einzurichten, dabei aber trotzdem sehr mächtig in der Anpassbarkeit und das muss man auch rüber bringen.
Die Timberwolf Visu ist eine leistungsfähige Visualisierung für smarte Gebäude, die mit wenigen Klicks eingerichtet und verteilt werden kann. Außer dem Timberwolf Server gibt es keine Voraussetzungen.
Richtig einfach
Die Timberwolf Visu wird mit einem grafischen Editor eingerichtet und enthält eine voll funktionsfähige Vorschau (ab ULTRA).
Sie wählen lediglich die Seitenaufteilung, fügen Anzeigemodule...
Letzter Beitrag
Tönt spannend, vielen Dank StefanW für das Update. Bei mir wird es auch erst mit der Raffstore wirklich interessant. Dennoch, bist Du schon weiter mit dem Wiki-Eintrag für nicht EU-Kunden und Insider-Interessen? Habe ich etwas übersehen?
wir möchten Euch bitten, unsere Produkte im Shop zu bewerten.
Wir hatten früher ganz tolle Feedbacks zu unseren früheren Servermodellen, jedoch sind diese mit der - wegen der Chipkrise - abgelaufenen Verfügbarkeit nun alle Unsichtbar.
Zwar haben wir dieses Jahr soviele 3500er Server verkauft, wie alle anderen Modelle der letzten fünf Jahre zusammengenommen, jedoch haben wir leider keine einzige Bewertung bekommen. Künftige Interessenten würden sicher gerne lesen, wie Ihr...
Letzter Beitrag
Habe eben in Gugel gepostet, über den Link weiter oben.
NOCH wird es nicht angezeigt. Vielleicht dauert das eine Weile.
Gruß Walter
Anleitungen zu verschiedensten Themen werden in der Knowledge Base hier im Forum gesammelt.
Die Überschriften dienen direkt als Link (weitere Beiträge von Nutzern sind gerne gesehen!).
(Bitte...
Ich habe einen Intex-Spa-Whirlpool über den ioBroker-Adapter und MQTT am TW am Laufen. Temperaturen usw. sehe ich.
Zum Schalten allerdings (z.B. die Heizung anschalten) reicht dem Intex nicht nur der Boolean-Befehl, sondern verlangt immer ein ack=false, um den Befehl als Schaltbefehl zu erkennen. Wird das nicht mitgesendet, wird auch nichts An- u. Ausgeschaltet.
Wie mach ich denn das jetzt am dümmsten?
Schöne Grüße
Thomas
Letzter Beitrag
So im Sinne der JSON Struktur als zwei Objekte im JSON.
Oder mit dem Holzhammer dein AN/AUS geht in eine TWS String-Logik, die Dir genau den Inhalt der geschweiften Klammern zusammenbaut.
Variabel ist dabei das true/false hinter dem Textbestandteil val:
(das dürfte auch nah an dem sein was die beiden function nodes im NR machen. und der switch vor denen wird auch erst noch aus dem 0/1 des KNX nodes die Wörter true false bauen.)
Die obere Variante ist natürlich im Sinne des MQTT Datenmodells...
Hallo zusammen,
hatte gerade ein kleines Problem mit MQTT.
Der Timberwolf sammelt Daten über ein VPN von FritzBox zu FritzBox. An der entfernten FritzBox hat sich der Switch aufgehängt.
Nach einem Neustart des Switches kamen wieder Daten von der Hoymiles DTU (HMS-1800-4T Blumenau), jedoch nicht vom Hichi Zählerlesekopf (Zähler Blumenau). Dieser wurde mehrfach neu gestartet, aber weiterhin keine Daten. Ich konnte das Problem erst beheben, als ich den MQTT Service im Timberwolf neu gestartet...
Letzter Beitrag
Hi,
ich arbeite eigentlich immer mit IP Adresse, so wie auch in diesem Fall. ;-)
ich versuche nun schon seit einigen Stunden einen (mehrere) Shelly per MQTT an/aus zu schalten und bekomme es irgendwie nicht hin.
Wahrscheinlich übersehe ich irgendeine Kleinigkeit.
Ich habe schon die Tipps, die ich hier im Forum finden konnte versucht umzusetzen, aber ich habe das Gefühl, dass sich die Befehle je nach Shelly Version unterscheiden.
In meinem Fall handelt es sich um einen Shelly 1PM Mini Gen 3 mit aktueller Firmware (20250318-152127/1.5.1-g01dd7ff)
Ich kann den...
Letzter Beitrag
gbglace danke für den Hinweis, habe ich angepasst.
Zur Veranschaulichung noch zwei Screenshot, wie es nun funktioniert.
Hallo Leute,
nachdem ich daran gescheitert bin mit dem Timberwolf (und ioBroker) die Tibber API abzufragen, wollte ich mich mal an HomeAssistant versuchen.
Der MQTT Broker läuft im Timberwolf und HA läuft in Docker. Jetzt bräuchte ich mal Hilfe, wie ich die Werte in HA via MQTT in den Timberwolf bringe. Vielleicht hat das jemand von euch schon mal gemacht.
Letzter Beitrag
Da bedarf es dringend mal einer vernünftigen Anleitung. Denke da haben noch mehr leute Bedarf.
ich habe auf meinem Wolf MQTT mit Mosquitto und zigbee2mqtt als Docker-Container auf dem Wolf an den Start gebracht. Klappt so weit alles, aber die Darstellung im Gerätemanager kommt mir komisch vor.
Der Main Level Topic ist immer der Handle von zigbee2mqtt, bei mir z2m, das Gerät muss als App-Level verwendet werden, sont scheint das nicht zu funktionieren.
Ist das korrekt so oder macht das später Probleme, wenn mal alles, was Zigbee ist, als z2m Main Level Topic ankommt?...
Letzter Beitrag
zigbee2mqtt als Docker-Container auf dem Wolf an den Start gebracht. Klappt so weit alles,
Könntest du bitte posten, wie du den Container mit welchen Einstellungen konfiguriert hast?
ich habe vor ein paar Tagen den MQTT-Broker laut Anleitung im Container installiert.
NodeRed läuft auf dem TW auch im Container.
Wie kann ich beides nun verbinden?
In NodeRed gibt es ein Node MQTT Out , wo auf den Timberwolf verwiesen wird. Dort steht Verbindung wird hergestellt .
Aber wie stelle ich die Geräte im MQTT Geräte Manager ein?
Irgendwie stehe ich auf dem Schlauch.
Kann mir jemand Tipps geben?
Letzter Beitrag
Vielen Dank für die Hinweise, jetzt habe ich es verstanden.
Alle Partner zum Broker benötigen eine eigene ID.
Das MQTT Subsystem auf dem Timberwolf hat die ID Timberwolf bekommen und kann mit localhost eine Verbindung aufbauen.
Der NodeRed-Container heisst jetzt NodeRed , kann aber nur über die IP eine Verbindung aufbauen.
Wieso geht es hier nicht mit dem Namen?
Wie habt ihr das bei Euch gelöst?
Auf jeden Fall klapp die Datenübermittlung generell.
ich versuche MQTT auf dem TWS in Betrieb zu nehmen und scheitere daran, meinen ethernetbasierten Zigbee2MQTT Coordinator von cod.m anzubinden. Allerdings kann ich auch mit dem MQTT-Explorer keine Verbindung mit dem TWS herstellen.
Ich bin nach den Anweisungen im Wiki vorgegangen, habe den Mosquito-Docker-Container installiert und das MQTT-Subsystem erfolgreich in Betrieb genommen. Verbindung und Status beide grün.
Gebe ich jetzt im MQTT-Explorer oder zigbee2Mqtt die IP meines Wolfs...
Letzter Beitrag
Hi Juri,
du meinst vermutlich mich :-D Willy versucht auch zu helfen…
was sagt die MQTT-Container Log-Datei?
Hier das Mosquitto-Log:
1740345345: mosquitto version 1.6.15 starting
1740345345: Config loaded from /mosquitto/config/mosquitto.conf.
1740345345: Opening ipv4 listen socket on port 1883.
1740345345: Opening ipv6 listen socket on port 1883.
1740345345: mosquitto version 1.6.15 running
1740345509: New connection from 172.17.0.1 on port 1883.
1740345509: New client connected from...
ich möchte euch gerne mein aktuelles Projekt vorstellen: ComfoAir-MQTT-ESPController. Es handelt sich dabei um eine Lösung, die es ermöglicht, die ComfoAir Lüftungsanlage (Zehnder Comfoair CA350/550, Stork und baugleiche) über MQTT-Befehle zu steuern und zu überwachen. Das Projekt basiert auf einem ESP8266/ESP32 Mikrocontroller und nutzt MQTT für die Kommunikation, was eine einfache Integration in bestehende Smart-Home-Systeme wie den TWS ermöglicht.
Hauptmerkmale:
Steuerung...
Letzter Beitrag
Hallo,
Bin neu im Forum undchsb den Artikel mit der Steuerung zur Zehnder CA350 als super empfunden.
Ich hab die Steuerung gleich nach gebaut, es geflasht und angeschlossen.
Die Steuerung funktioniert bei mir leider nicht, hsb slles gecheckt aber nix geht.
Mir ist allerdings aufgefallen das sm RJ45 Stecker keine 12V sonder 24V Anliegen. Ist richtig das PIN 1 + und PIN 8 - ist, oder?
Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen, danke.
Grüße
Schrifti
Hallo,
ich bräuchte mal Hilfe ein verschachteltes JSON Objekt zu lesen (subscribe).
Es geht um den Wert eines Smartmeters, der über einen ESP8266 mit Tasmota und einem IR Lesekopf ausgelesen wird.
Tasmota schickt den Wert verschachtelt. Wenn ich nach 'Total_in' suche als Selektor, findet er ihn nicht, wohl weil noch eine weitere Ebene ( Andy ) dazwischen liegt. Habe auch bisher keine Möglichkeit gefunden in Tasmota die JSON Struktur zu verändern.
Gibt es eine spezielle Syntax in dem...
Letzter Beitrag
Hallo Willy,
kein Ding, hat sich schon erledigt. Der Hersteller meines Lesegerätes ( gplugM ) hat das bei einem Update selber schon korrigiert. :handgestures-thumbupright:
Ich suche für ein Datenlogger Projekt Temperatur/Luft-Feuchte Sensoren die die Daten per MQTT bereitstellen , also auch im WLAN sind.
Bedingungen
- Temperatur Messung
- Luftfeuchte Messung
- WLAN
- Daten per MQTT , diese möchte ich per TWS in die DB loggen und Anzeigen
- Daten zyklisch senden ( ein. möglich einstellbar)
- Betrieb mit Batterie
- Display ist nicht erforderlich
- wenn möglich noch mit externen Sensor ( kommt in Kühlschrank)
Bisher habe ich schon mit einem Shelly...
Letzter Beitrag
Ich habe bei mir das ganze mit Sensoren von Ecowitt gelöst.
Hierzu habe ich das Gateway GW1100 , dass mit die Daten an einen Container ecowitt2mqtt auf dem TWS schickt, der dann die Daten per MQTT bereitstellt.
Das json kann dann wunderbar im TWS ausgewertet werden.
Es können dann bis zu acht von den WH31-Sensoren angebunden werden.
Die Sensoren selbst gehen über 868MHz. Hier hatte ich bei mir mit dem Empfang nie Probleme.
Ich nutzte das ganze noch mit einer Wetterstation und Blattfeuchtesensor...
Hallo zusammen ich hab folgendes Problem, ich möchte gerne einen Shelly Plus2PM als Rollladen Aktor per MQTT ansteuern, den Stauts kann ich auch schon Abrufen wenn ich ihn über die Homepage/app des Shelly ansteuere.
Hierzu hab ich laut Doku ein Subrice unter:
Subscribe: shelli-rollo-lenny/status/cover:0
im TWS eingerichtet
Nur reagiert er nicht auf den Publish Befehl. Laut Dokumentation sollte das unter :
Publishe: shelli-rollo-lenny/command/cover:0
wenn ich hier ein Open oder Close...
Letzter Beitrag
Hallo Nadi2205 ,
ich habe das bei mir gerade mal nachgestellt. Du sendest das open oder close eingepackt als json .
Dabei gehört das als einfacher String unmittelbar an das Topic geschickt. Also als Quell-Format nicht json , sondern string nutzen.
Hier ein schnelles howto für alle die einen eigenen mosquitto 1.6.x broker mit Authentisierung ausstatten wollen.
Als Basis dient der wiki Artikel zur Installation von mosquitto 1.6.
Als erstes müssen wir sicherstellen das die Konfiguration persistent ist und nicht beim Container Update verloren geht.
Dazu bitte im Portainer unter Volumes ein neues Volume anlegen (z.B. mosquitto_config).
Als nächsten Schritt gehen wir im Portainer zu unserem existierenden mosquitto Container und wählen:...
Letzter Beitrag
Hallo Raimund,
der vi hat in der Tat einen etwas spröden Scharm :think: ;)
Dafür ist er aber in der Regel meistens gleich mit an Bord.
Noch einfacher geht es natürlich mit einem FTP-fähigen Editor. Also z.B. Ultraedit, oder auch Notepad++ mit dem NppFTP-Plugin.
Dann reicht hier der Port im Container und man hat das Leben gleich leichter. :handgestures-thumbupright: :handgestures-salute:
Hallo zusammen
Ich habe es heute nach über einem Jahr geschafft den Umzug meines 2600 zu meinem 3500 vorzunehmen.
Es lief alles was mit dem TWS selbst zu tun hat völlig unproblematisch und schnell <1h.
Vielen Dank an Elabnet für die tolle Arbeit :handgestures-thumbupright: :handgestures-thumbupright: :handgestures-thumbupright:
Leider bekomme ich auf dem 3500 mein Mosquito MQTT server nicht zum laufen.
Auf dem 3500 MAC Vlan aktiviert, Netzwerk im Portier hinzugefügt, Mosquito container nach...
Letzter Beitrag
Problem gelöst
Netzwerk gelöscht Container gelöscht,
Netzwerk mit parent -> eth0 angelegt, Container neu angelegt -> läuft :-)
Danke für eure Unterstützung
Hab es auf gelöst gestellt
Hallo zusammen ich habe mich dazu entschlossen ein paar Zigbee Fenster Sensoren in meinen Logik zu integrieren, um dies aber möglich zumachen wollte ich mittels zigbee2Mqtt und einem SONOff Zigbee 3.0 USB Dongle Plus direkt am Timberwolf Server angeschlossen, darauf zugreifen.
Das erstmals zum Hintergrund. Leider scheitere ich an der Einbindung des Dongles.
Ich habe mir im Portainer nach diversen Anleitungen aus dem Forum hier und auch aus dem Internet das Image koenkk/zigbee2mqtt im Portainer...
Letzter Beitrag
Hi Jens,
danke für Deinen unermüdlichen Einsatz für die Einhaltung der Forenregeln. Bitte auch darauf achten, dass die Foristen bitte auch die Seriennummer des TWS angeben, weil das für den Support wichtig ist.
Lässt es sich evtl. einrichten, dass man die einzelnen MQTT Topics Sortieren, Anordnen evtl sogar Gruppieren kann?
Im Moment Lege Ich z.B. ein MQTT Gerät KNX an
--> Ziel: alle Daten welche Ich aus meinem KNX mit einem anderen System Teilen will zur Verfügung zu stellen
Im Anschluss lege Ich für jeden Datenpunkt ein Topic an
Die Reihenfolge lässt sich dann aber nicht mehr ändern geschweige denn filtern oder sonstiges, dass wird Irgendwann sehr unübersichtlich!
ich habe einen Container mit einem Mosquitto 2.1.8 laut dieser Anleitung installiert. Der läuft auch, allerdings bekomme ich keine Verbindung. MQTT Explorer meldet Disconnected from Server .
Deploye ich einen 1.6er Mosquitto geht alles wie erwartet. Muss man zwingend den 1.6 installieren oder liegt mein Problem an einer anderen Stelle?
Danke und Gruss
Frank
Letzter Beitrag
Genau Falk das mit dem Listener Port und Anonymus war das Ding, was bei mir damals auch zu Problemen geführt, hatte da es in der Config nicht vorhanden war. Jens blaubaerli hatte mich da unterstützt. Siehe verlinktes Thema.
vermutlich steht es außer Frage, dass eine zuverlässige Anwesenheitserkennung für die Hausautomatisierung unerlässlich ist.
Ich möchte daher zunächst mal die Frage in den Raum werfen, wie ihr die Anwesenheitserkennung umgesetzt habt und im Anschluss daran meine Lösung mittels OwnTracks und MQTT vorstellen.
Nachdem ich mich einige Zeit darin versucht habe, für die Anwesenheitserkennung auf die FritzBox und die im Heimnetz angemeldeten Geräte zurückzugreifen, habe ich davon...
Letzter Beitrag
Für iOS User gibt es für einfache Anwesenheitserkennung eine gute Alternative mit Apple Shortcuts (Kurzbefehle) für Geofence (Kommen/Gehen) in Verbindung mit der App easyMQTT, die direkt aus Shortcuts heraus dann einen MQTT Publish sendet. Mit Owntracks habe ich geringere Akkulaufzeit festgestellt.
Um per Logik einfach festzustellen WER anwesend ist habe ich den verschiedenen Usern/iPhones Werte zugeordnet:
User 1: anwesend = 1 ; abwesend = 0
User 2: anwesend = 2 ; abwesend = 0
User 3:...
meine Frau hat sich so schöne Akku-Tischlampen gekauft, da habe ich gleich geschaut ob es da auch etwas Smartes gibt. Da habe ich welche von Philips Hue und die Nolia RGBW Tischleuchte entdeckt.
Nun stelle ich mir die Frage wie ich diese Lampe über ein Zigbee Gateway auf den KNX-Bus in die Visu bekomme.
Ich habe hier ein IKEA Dirigera Gateway und AVM bietet auch ein Fritz!Smart Gateway an. Aber wie bekomme ich diese Welten in die Visu?
Kann das über MQTT was werden?
Kann mir da jemand...
Letzter Beitrag
TWS API Hue Bridge...
Ja habe ich getestet auch mit dem Pegelsteller und dem Lampen Widget. Pegelsteller für Farbwahl, Rest mit Beleuchtung Widget.
Farbwahl Grund: Hue Bridge erwartet anderen Wert als Farbwähler des Beleuchtung Widget liefert.
nachdem mich Robert hier auf den kostenlosen Cloud-MQTT-Broker von HiveMQ aufmerksam gemacht hat, nutze ich diesen ebenfalls erfolgreich für OwnTracks.
Allerdings möchte ich die Daten gerne in meinem in Portainer laufendem lokalen Mosquitto sammeln.
Hat schon mal jemand erfolgreich eine Bridge zwischen Mosquitto und HiveMQ zum Laufen gebracht?
Im Netz findet mal einiges dazu, aber eher Problembeschreibungen ohne dass am Ende eine funktionierende Lösung dabei heraus kommt.
Vielen Dank...
Letzter Beitrag
Hallo Falk,
richtig. Für die MQTT Clients gibt es eine RBAC extension, die in den Extensions Ordner eingefügt werden muss:
Standardmäßig findest Du in dem Order die Allow All extension. Das bedeutet, dass sich jeder ohne Authentifizierung mit HiveMQ Edge verbinden kann. Wenn Du diesen Ordner löschst, werden nur noch authentifizierte Clients zugelassen (alternativ kannst Du auch ein leeres DISABLED file in den Ordner legen, das deaktiviert die Extension). Wenn Du die RBAC extension dann...
ich habe hier vermutlich einfach ein Verständnisproblem bei dem mir Wiki und Forensuche leider nicht weiterhelfen (oder ich war zu blöd, es zu finden).
Meinen WR lese ich per Modbus TCP aus (klappt) und möchte die Werte dann per MQTT publishen, damit ich das in HA verarbeiten kann. Wenn ich nun ein Topic anlege, kann man pro Applikationstopic offenbar nur EINEN Wert publishen (aber mehrere subscriben).
Nachdem ich das Topic zum publishing angelegt habe, ist der PUBLISH Button weg und nur...
Letzter Beitrag
Danke für eure Antworten. Wie MQTT aufgebaut ist, war mir schon klar. Ich hatte nur die Hoffnung, ich kann ein Topic als Applikationstopic angeben (growatt/leistung) und dann darunter weitere Subtopics (/Gesamt oder /PV1 oder sowas). Geht nicht so, hab ich verstanden, dankeschön ;-)
Hallo,
mir ist gerade aufgefallen, dass mein Eigenverbrauch meiner PV Anlagen nicht korrekt war.
Die Werte kommen via MQTT im Timberwolf an, und hier war auch der Hund begraben.
Der obere Wert (AC _ Leistung) wurde zuletzt am 13.08. empfangen, was aber nicht sein kann, da dieser und andere Werte (Beispiel Zähler Gesamt) vom gleichen Gerät seitdem regelmäßig gesendet worden sind. Dies habe ich nochmal extra mit dem MQTT Explorer überprüft. Aus irgendeinem Grund hat der Timberwolf bei diesem...
Letzter Beitrag
Hallo Matthias,
das mal eine Nachricht nicht ankommt ist ja nicht das Problem. In meinem Fall sind die Nachrichten ja tagelang nicht empfangen worden, obwohl sie gesendet wurden. Das ist dann schon ein bisschen unschöner.
Trotzdem danke für deine Hinweise. Ich werde beobachten und falls es wieder auftreten soltte, liefere ich gerne die gewünschten Antworten.
Hallo zusammen
ich würde gern aus diesem Array (kommt von Tibber über ioBroker und MQTT zum TWS) die Stündlichen kosten und den Stündlichen verbrauch auslesen und in eine Zeitserie schreiben.
Leider weiss ich nicht genau wie ich den JSON selector setzen muss :think:
Was mach ich falsch?
Wenn das Objekt zur vollen Stunde aktualisiert wird, stehen leider der Verbrauch und die Kosten noch auf null für die letzte Stunde (s. ganz unten):
Könnte man das irgendwie umgehen?
Letzter Beitrag
Ist mir auch bereits aufgefallen, dass es von Tibber immer erst fast 1h zu sät das ganze gibt. Du kannst also so nur sicher die vorletzte Stunde holen, da ja der Wert noch lange null ist.
Die Live-Daten muss man ja mit Umweg auslesen. Ich bin den Weg damals für diese paar Daten mit Node-Red gegangen, was ausschließlich dafür bei mir als Docker läuft und die Daten per MQTT weiter gibt an den TWS.
Bei IOBroker kann ich nicht helfen, aber falls Du es mit Node-Red machen möchtest und ich helfen...
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
