Der "Timberwolf Importer" ist eine App für die ETS um Objekte und Verknüpfungen mit GAs auf der Basis von Wiregate Exports oder CSV-Dateien anzulegen.
Forumsregeln
Denke bitte an aussagekräftige Titel und gebe dort auch die [Firmware] an. Wenn ETS oder CometVisu beteiligt sind, dann auch deren Version
Bitte mache vollständige Angaben zu Deinem Server, dessen ID und dem Online-Status in Deiner Signatur. Hilfreich ist oft auch die Beschreibung der angeschlossener Hardware sowie die verwendeten Protokolle
Beschreibe Dein Projekt und Dein Problem bitte vollständig. Achte bitte darauf, dass auf Screenshots die Statusleiste sichtbar ist
Bitte sei stets freundlich und wohlwollend, bleibe beim Thema und unterschreibe mit deinem Vornamen. Bitte lese alle Regeln, die Du hier findest: https://wiki.timberwolf.io/Forenregeln
wir entwickeln derzeit ein neues Widget für die Timberwolf VISU:
Energieflussmonitor Widget
Wir präsentieren den neuen Energieflussmonitor als Widget für die Timberwolf VISU
Das Widget ist besonders einfach zu nutzen, da sehr vieles automatisch eingerichtet wird.
Reihenfolge & Anzahl der Energieknoten ist konfigurierbar: 2 bis 9 Knoten (je nach Widgetgröße)
Benennung, Ringfarbe, Transparenzgrad und Symbol pro Energieknoten einstellbar...
Letzter Beitrag
Design/Feature Diskussionen nach Insider verschoben.
Ja, wir wissen, dass dies zu lang ist. Dafür ist es das umfassendste Tutorial, das wir jemals zu einem Leistungsmerkmal erstellt haben und es sollten auch wirklich alle Themen beantwortet sein.
Ein Grund dafür ist, dass wir zwar ursprünglich 15 einzelne Videos geplant hatten, aber diese Aufteilung...
Letzter Beitrag
Hallo Hans,
Habe die letzten Tage das Video „durchgearbeitet“. Echt klasse gemacht!
Danke sehr.
Zuerst dachte ich ich höre mir das nebenbei an, aber ich musste sehr oft zurückspulen weil die Informationsdichte wirklich sehr hoch ist, was ich absolut positiv finde.
Jep. Nebenbei geht da nicht. Die VISU ist zwar sehr einfach zu bedienen und einzurichten, dabei aber trotzdem sehr mächtig in der Anpassbarkeit und das muss man auch rüber bringen.
Die Timberwolf Visu ist eine leistungsfähige Visualisierung für smarte Gebäude, die mit wenigen Klicks eingerichtet und verteilt werden kann. Außer dem Timberwolf Server gibt es keine Voraussetzungen.
Richtig einfach
Die Timberwolf Visu wird mit einem grafischen Editor eingerichtet und enthält eine voll funktionsfähige Vorschau (ab ULTRA).
Sie wählen lediglich die Seitenaufteilung, fügen Anzeigemodule...
Letzter Beitrag
Tönt spannend, vielen Dank StefanW für das Update. Bei mir wird es auch erst mit der Raffstore wirklich interessant. Dennoch, bist Du schon weiter mit dem Wiki-Eintrag für nicht EU-Kunden und Insider-Interessen? Habe ich etwas übersehen?
wir möchten Euch bitten, unsere Produkte im Shop zu bewerten.
Wir hatten früher ganz tolle Feedbacks zu unseren früheren Servermodellen, jedoch sind diese mit der - wegen der Chipkrise - abgelaufenen Verfügbarkeit nun alle Unsichtbar.
Zwar haben wir dieses Jahr soviele 3500er Server verkauft, wie alle anderen Modelle der letzten fünf Jahre zusammengenommen, jedoch haben wir leider keine einzige Bewertung bekommen. Künftige Interessenten würden sicher gerne lesen, wie Ihr...
Letzter Beitrag
Habe eben in Gugel gepostet, über den Link weiter oben.
NOCH wird es nicht angezeigt. Vielleicht dauert das eine Weile.
Gruß Walter
Anleitungen zu verschiedensten Themen werden in der Knowledge Base hier im Forum gesammelt.
Die Überschriften dienen direkt als Link (weitere Beiträge von Nutzern sind gerne gesehen!).
(Bitte...
ich stehe vor der Aufgabe die meisten meiner gut 1500 GA dem TWS noch bekannt machen zu müssen. Dabei sehe ich zwei Probleme:
1) Ich mag nicht stundenlang in der ETS klicken um die Universalobjekte zu aktivieren und konfigurieren. Insbesondere die Auswahl des zur GA passenden DPT finde ich extrem nervig.
2) Ich bin ein Orndungsfreak und möchte Kontrolle über die Zuordnung der GA zu den TWS Objekten haben. Auch wenn eine sinnvolle Bennung der GA das wichtigste ist, mag ich...
Letzter Beitrag
Guten Abend,
ich bin nun endlich dazu gekommen, das Excel-Tool selber produktiv zu benutzen (abseits der reinen Tests). Dabei ist mir ein kleiner Fehler aufgefallen:
Falls man das Export-Sheet löscht, wird beim Export zwar ein neues erstellt, aber da wurde die GA dann fälschlicherweise als Datum interpretiert.
Ist in dieser Version gefixt (genau wie ein Tippfehler und ein Button fürs Datenaktualisieren). Achja und der Dateiname ist endlich in 2025 angekommen. Unglaublich wie spät im Jahr...
ich habe mir jetzt die Importer App installiert. Laut Hilfe soll man Gruppen auch per Drag&Drop auf den mit 'Gruppenadressen' markierten Teil des App-Fensters ziehen können… Funktioniert das in der ETS 6.2.2 noch und wenn ja, wie genau? Erkennt man das irgendwie, wie sonst in der ETS, dass man an der Stelle droppen kann?
Danke, Gruß
Jochen
Letzter Beitrag
ich hatte gehofft, dass die Importer-App in die GA reinguckt und den DPT ermittelt…
Jedenfalls haben meine Gruppen alle schon einen DPT, da die KO der Aktoren schon drin sind…
Inwiefern hilft der TWS? Ich hatte es eben so versucht: das ETS Projekt im Wolf importieren, und dann die CSV zu exportieren. Aber Gruppen, die noch kein TWS KO haben, sind in dem CSV-Export nicht drin. Auch verständlich… der Wolf merkt sich nur GA zu seinen Objekten…
Das sind die Themen, über die wir in dem Thread zu...
Hallo zusammen,
ich wollte soeben meine ETS Projektdatei aktualisieren - was bisher auch immer ohne Probleme geklappt hat.
Nachdem ich die Datei ausgewählt habe und auf öffnen in der Browser-Fileauswahl klicke, passiert nichts. Keine Reaktion. Kein Fehler.
Mir ist dann noch aufgefallen, dass oben Rechts ein Hinweis > Aufgabe eingeblendet wurde mit dem Hinweis, zum Import der ETS Datei, siehe Anhang. Das ist seltsam. Zumal ich seit langem ja bereits mehrere Versionen importiert habe und mir...
Letzter Beitrag
Hallo Christoph,
bitte ein Update vornehmen auf Hauptversion 4.1 und danach das Web-Interface auch neu laden (Reload der Seite im Browser nach dem Update, der Server sollte diesbezüglich auch einen Hinweis anzeigen).
ein weiterer wichtiger Meilenstein wurde erreicht:
Die KNX Assoc. hat die ETS App Timberwolf Importer freigegeben :clap: :dance: :drool:
Diese kann ab sofort in die ETS geladen und genutzt werden. Bitte holt Euch diese App und lest die Hilfedatei durch.
Was macht der Timberwolf Importer?
- Er legt für Euch die KNX Objekte sowie Gruppenadressen in der ETS an und verknüpft diese miteinander.
- Dies macht er auf Basis einer Steuerdatei (CSV oder XML)
- Der...
Letzter Beitrag
Hallo,
ich hab alles so gemacht wie beschrieben, hab die ETS-App und die .lic Datei dazu am Rechner.
Allerdings kann ich in der ETS 6.2.2 (Build 7302) mit meiner Cloud-Lizenz (ETS6 Prof) keine Lizenz vom Rechner mehr installieren - er fragt immer in der Cloud nach.
Gibts dazu einen Workaround?
Ich habe den Tipp auch benötigt, vielen Dank.
Ein Problem habe ich noch:
Beim importieren hängt sich meine ETS immer auf und stürzt dann sogar ab. Sie wird träge beim freischalten der Objekte.
Der Importer meckert die Objektnummer an, die kann er natürlich selbst vergeben, aber dabei scheint es dann zu haken.
Es steht dann im Fortschrittsbalken: Objekt #.... wird freigegeben und das wird dann immer langsamer, bis 600 usw. kommt er aber dann stürzt die ETS ab.
Kann ich die csv mit Objektnummern...
Letzter Beitrag
Ich benutze die 6.1.1!
Okay, das versuche ich mal.
Ich richte momentan meinen Zweitwolf ein und bin dabei auf etwas gestoßen, was mir glaube ich schon früher bei der Ersteinrichtung meines ersten TWS Zeit gekostet hat.
Ich habe ein fertiges Projekt mit gepflegten DPT's. Ich exportiere die GA's aus der ETS in eine CSV und lade diese Datei in den Timberwolf Importer. Der Timberwolf Importer findet dann zwar alle GA's, aber überraschender Weise nicht die DPT's, die aber in der CSV enthalten sind.
Letztlich finde ich mit der Hilfe des Importer -...
Letzter Beitrag
Danke für Deine Rückmeldung...habe den Tipp schon dreimal irgendwo gegeben, aber noch nie eine eindeutige Rückmeldung bekommen, dass es das Problem des Fragenden gelöst hat.
Ist es mit der ETS Importer App möglich alle GAs eines Projektes an TWS Objekte zu hängen? Laut Hilfe brauche ich dazu eine Steuerdatei, wie erstelle ich die am besten?
Ich möchte jetzt einfach alle GAs verknüpfen, da es beim rumspielen mit der LKE nervig ist wenn wieder die eine GA die man noch braucht fehlt. Also ETS Projekt exportieren (laangsam) und dann in den TWS einlesen (noch laangsamer). Mag sein das mir hier eine gewisse Vorraussicht fehlt das einmal richtig zu machen... Daher jetzt...
Letzter Beitrag
Hallo Yves,
Ich glaube, Dein Problem hättest Du auch, wenn die Bilder in der KB vorhanden wären. Ich habe in den letzten Wochen immer wieder TeilUpdates mittels TimberwolfImporter gemacht und ich glaube die Standardsettings sind i.O.. Allerdings musst Du die CSV an einer Stelle manipulieren
Woran kann dies liegen, das ist das erste mal, dass ich beim Einbinden von Applikationen ein Problem habe.
Die Datei hatte ich wie beschrieben vom TWS heruntergeladen.
Ich bin am Aufgeben. :confusion-helpsign:
Viele Stunden hab' ich heut' damit verbracht, mich endlich mal um den Timberwolf zu kümmern.
Also die ETS 5.7.4 herausgekramt und den Importer installiert.
Dann hab' ich aus der ETS die GA's des Projekts als .csv exportiert. (Vielleicht liegt hier schon der Fehler) :?
Mit dem Importer hab' ich dann versucht diese .csv zu importieren.
Das sind ca. 380 GA's und der Fortschrittsbalken ist bei 2000 Objekten stehen geblieben, obwohl die Grafik...
Letzter Beitrag
Hoi
Ich frage mich ob die KNX TP-UART USB Schnittstelle mit mehreren Tunneln noch kommt, sonst gebe ich den Server zurück. :snooty:
Hallo zusammen
ich habe wieder mal eine Frage zum Timberwolf importer:
Ich habe vor einem Monat alle GAs aus meinem ETS Projekt erfolgreich in den TW importiert.
Jetzt habe ich meine Installation erweitert und einige GAs umbennant oder neue GAs ergänst.
jetzt habe ich alle GAs wiueder exportiert und würde gern die Änderungen in meinen TW Übertragen ohne das die bis jetzt verknüpften Objekte verloren gehen (inkl Zeitserien,....).
Welche einstellungen muss ich nun beim TW Importer auswählen?...
Letzter Beitrag
Was habt ihr denn für ein vorgehen in solcher Situation? Tragt ihr eine neu angelegte GA immer sofort im TW als Objekt ein?
Ja
Der erste General-Import über die App und später dazukommende neue GA's dann händisch beim TW gleich mit verknüpfen.
Somit hält sich die manuelle Verknüpferei auch in Grenzen, wenn man dies bei der Erstellung von neuen GA'S konsequent so durchführt.
Einen zweiten General-Import mit zuvoriger Löschung aller Verbindungen bzw. Neu-Anlegen des TW-Geräts in der ETS...
Ich wollte heute meine TWS Objekte aktualisieren.
Dazu habe ich meine GA in der ETS einmal komplett
Exportiert. Anschließend hab ich die Liste im
Timberwolf Importer geladen und ausgeführt.
Ich habe anschließend die Fehlermeldung bekommen das
Der Datentyp nicht bestimmt werden konnte.
Bei allen GA‘s.
Dann hab ich festgestellt das nach dem Import alle Datentypen meiner GA‘s in der ETS gelöscht waren.
Ich habe das noch paar mal wiederholt, jedesmal sind alle
Datentypen...
Letzter Beitrag
Hallo Arlo,
Danke für deinen Post. Ich bemerke ich hatte total vergessen mich nochmal zurück zu melden.
Das Problem war tatsächlich nach der Erklärung von Micha gelöst. Aber dein Post hilft sicher noch dem
Ein oder anderen weiter 👍🏼
Hallo Zusammen
ich wollte heute alle meine GAs über den TW Importer in den TW in der ETS importieren, leider habe ich erst später gemerkt, dass es mehr als 2000 GAs sind.
Leider hat das die Importer App nicht vor dem Start des importieren festgestellt.
Die App hat erst alle Universalobjekte aktiviert,
dann begonnen die GAs zu verknüpfen,
dann festgestellt das es zu viele sind und
anschliessend wieder alle Objekte deaktiviert.
Soll das verhalten so sein? die ganze aktion hat über 2h gedauert....
Letzter Beitrag
OK super dann ist auch das OK für mich, wenn ich weiss woher der Fehler kommt.
Danke für die Aufklärung
auch andere haben das Problem schon angesprochen:
In der KnowledgeBase, Punkt 2.7 Best Practice... sind die Bilder mit den Einstellungen leider nicht mehr vorhanden.
Kann diese jemand bitte wieder zugänglich machen oder die Einstellungen erläutern?
Danke!
Beste Grüße
Thomas
2.0 IP5
Letzter Beitrag
Also ich habe heute 1600 GAs importiert mit folgenden einstellungen:
GA Export aus der ETS
Importeinstellungen TW Importer, diese sollten aber nur beim ersten Import so eingestellt werden, weil dabei alle Zuordnungen überschrieben werden wenn ich das richtig interpretiert habe.
bin gerade dabei mit dem Timberwolf Importer meine GA´s zu Importieren.
Ist es möglich die Schritte die das Programm (Timberwolf Importer) ausführt, ausgeführt hat oder noch zu tun hat noch in die Knowladge Base einfügen kann?
In der KB unter 2.7 zu Punkt 4 unter dem Bild könnte vielleicht noch aufgeführt werden welche Schritte alle durchgeführt werden:
- ....
- .....
- ....
- Objekt #xxxx wird freigeschaltet
- ...
- ...
Nach längeren Stunden des Frusts möchte ich mich an dieser Stelle für den Timberwolf Importer bedanken! :)
Ich habe das Thema Timberwolf Importer (im folgenden kurz TWI) lange vor mir hergeschoben, da ich erst meine GA überarbeiten wollte, bevor ich das in den TWS kippe und die Objekte anlege.
Überarbeitung heißt bei mir folgendes:
KNX-Geräte: erweiterte Funktionen, die bisher nicht genutzt wurden, freischalten
Für die neu entstandenen KO entsprechende GA in der Struktur anlegen
Ungenutzte...
Letzter Beitrag
Meine Erfahrung ist, dass man CSV keine Stärke von Excel ist.
Selbst nach 25 Jahren der Entwicklung bekommt Microsoft das nicht wirklich gut hin.
Was ich empfehlen kann ist Rons CSV_Editor . Trotz des Namens der eher an homebrew errinert ist dies ein wirklich sehr brauchbarer und sehr ausgereifter Editor insbesondere auch für größere Datenmengen. Wir machen damit bei uns die größeren CSV Angelegenheiten.
Zu Beginn habe ich meine ersten Objekten im TW selbst angelegt, bis ich eure super Anleitung hier gefunden habe.
Seit einiger Zeit würfelt mir der Importer jedoch etwas durcheinander. Wenn ich die CSV importiere und dann auf Ausführen klicke habe ich plötzlich nicht genügend Objekte (mehr wie 2.000). In der Praxis habe ich aber nur knapp 1.000.
Auf dem Bild sieht man, was mir der Importer anzeigt. Das Komische ist, das unterhalb Objekt 847 jede Menge Objekte sind, die er auch selbst zugewiesen...
Letzter Beitrag
Die Hauptaufgabe des Importers ist die Migration vom WireGate Server und das erstmalige Anlegen von Objekten in der Applikation. Für eine bestehende und womöglich stark fragmentierte Nutzung ist das schwierig.
Das wurde weder aus der Beschreibung der Funktionen des Tools noch aus den vielen bisherigen Diskussionen im Forum dazu ersichtlich.
Ganz im Gegenteil: Anhand der Funktionen gehe ich davon aus, dass ich die GA in Zukunft nicht mehr in der ETS, sondern (was einige schon seit Jahren...
ich habe die letzten beiden Abende angefangen, meinen TWS einzurichten und dabei die Einstellungen vom Wiregate zu migrieren.
Gestern Abend ist mir dann aufgefallen, dass bei irgend einem Punkt in der Einrichtung (bin nach Anleitung vorgegangen) offensichtlich der Importer einige Gruppenadressen in der ETS umbenannt hat, vermutlich auf Grund der Benennung, wie sie vorher im Wiregate war. Teileweise auch die Benennung der Haupt- und Mittelgruppe. Diese hießen plötzliche Neue Hauptgruppe...
Letzter Beitrag
Hallo Stefan,
ich hab jetzt nur nochmal den Schritt 2. 2b) aus der Schnellstartanleitung wiederholt. Dabei wurden die Namen nicht wieder überschrieben. Komplett alles auf Werkseinstellung zurückzusetzen und nochmal von vorne anzufangen habe ich ehrlich gesagt weder den Nerv noch die Zeit.
Gruß
Markus
Hi Leute,
zu Beginn der Nutzung des Timberwolfs habe ich in der ETS die ersten KOs per Hand verknüpft. Später bin ich dann in der KB auf diese Anleitugn gestoßen:
Jetzt ist da natürlich ein wenig durcheinander in der Sache.
Auf was muss ich aufpassen, wenn ich den Timberwolf in der ETS komplett lösche und nur noch die Objekte mit dem Importer automatisch zuweisen lasse?
Letzter Beitrag
Die Frage ist, dann was im Timberwolf passiert, schreibt er mir dann bereits verknüpfte Werte auf die falschen (bereits angelegten) Objekte?
Ja.
Es gibt hier keine Nachführung, wenn Du Objekte mit der ETS anders / neu verknüpfst dann die Verknüpfungen nachzuführen. Wir haben ja nur die Objektnummer (und theoretisch die damit verknüpften GAs). Daraus läßt sich - schon gar nicht für alle Fälle - ein Algorithmus ableiten, das dann im Hintergrund zu erkennen und umzubiegen.
Ich habe jetzt das erste Mal meinen TW über die ETS programmiert und alle GA's mit der TW-ImporterApp importiert.
Darum möchte ich hier mal einen kurzen Erfahrungsbericht darüber verfassen, welche Eindrücke ich dabei hatte.
Der Sinn dahinter ist, dass das Team von ElabNet aufgrund dieses Erfahrungsberichts erkennen kann, wo es möglicherweise für Einsteiger noch Handlungsbedarf gibt.
Ebenso kann gleichzeitig jemand mich auf etwas hinweisen, dass ich falsch gemacht bzw. falsch verstanden...
Letzter Beitrag
Alles klar danke.
Ich würde den blauen Text auch in die Wiki geben für zukünftige Kunden zum Nachlesen. :handgestures-thumbupright:
Für den Fall, dass Versionen interessant sind:
TWS V1.5 RC10
ETS 5.7.2 (Build 743) (kein neueres Update verfügbar)
Timberwolf Importer App Ausgabedatum 30.04.2019
Ich habe Folgendes gemacht:
Ziel: Nachdem ich meine Timerbwolf Applikation ungewollt aber durch meinen Fehler um ~900 Objekte erweitert habe (nur in der ETS, kein Download in den TWS335 (siehe hier ), wollte ich das ETS Projekt geschützt in einem Klon wieder herstellen und dazu die KNX Einstellungen aus dem TWS nutzen. Die ich...
Letzter Beitrag
Wir können das Thema hier gerne schließen, auch wenn das Problem an sich noch nicht gelöst ist. Aber erstens scheint es ja eher Wurzeln in der ETS zu haben und zweitens werde ich da auch nicht so viel Zeit investieren, weil mir die einfach im Moment schwindet. Der Konnex werde ich es natürlich melden.
Ich habe den Timberwolf Importer beim ersten initialen Einrichten vor vielen Monaten erfolgreich und ohne Probleme genutzt. Jetzt habe ich heute mein Projekt um 44 neue GA ergänzen wollen und habe einige Ga geändert (Namensänderung). Dabei bin ich mir unklar gewesen, welche Einstellungen ich in den Optionen genau wählen müsste und habe die Falsche gewählt (mir war klar, dass es eventuell so nicht zum gewünschten Ergebnis führt, aber eine andere Kombination der Optionen fand ich noch...
ich habe heute endlich Zeit gefunden, meine GAs mittels Timberwolf Importer App den TW-Objekten zuzuordnen.
Auf den ersten Blick hat alles geklappt, bis auf:
a) die ohne DPT (Ursache ist mir klar - muss ich noch einpflegen)
b) die GAs, die den DPT 20.102 haben (Ursache unklar, alles GAs zur Betriebsartvorwahl oder HVAC-Status im MDT-Heizungsaktor)
Eckdaten: ETS 5.7.2 - Importer App heute von MyKNX runtergeladen - Export der GAs zuvor im XML-Format aus der ETS5...
Letzter Beitrag
Mit einer nicht ganz so hohen Prio wird auch an einem Update der TWS Appliaktion gearbeitet und dann werden da auch weitere DTPs in den hohen Nummern-Bereichen verfügbar werden. Gibt hier irgendwo einige Beiträge die das Thematisieren.
Hallo,
steinigt mich nicht - ich schlage mich noch mit der ETS4 rum.
Die TW Importer App wird ja mit Kompatibilität zur ETS 4 und ETS 5 beworben.
Beim Versuch die App in der ETS 4 aufzurufen - also beim Klick auf das TW-Icon bekomme ich folgenden Fehler:
Failed to exexcute stored procedure usp_InsertAddinData .
Das Ergebnis des Diagnose-Wizard der ETS habe ich lokal gesichert - wenn euch der hilft, könnt ihr den gerne haben.
Ist das ein Problem der ETS4, oder der App?
Ggf eröffne ich...
Letzter Beitrag
Für die restlichen leidgeplagten ETS4 User:
Im Oktober wird es von der KNX wieder einen Ets4->ETS5 Upgrade-Rabatt geben. Vermutlich wieder 28%.
als das ETS-Update auf die 5.7 heraus kam, gab es diverse Probleme mit der TW-App resp. dem nachfolgenden Import in den TW. Ich habe das Thema aus den Augen verloren und in den letzten Tagen dazu hier auch nichts weiter gehört. Nun müsste ich aber nach diversen Changes das Projekt wieder in den TW importieren. Wie ist denn der aktuelle Stand? Kann man den Import in den TW nun gefahrlos machen? Was muss ggf. auf welche Version aktualisiert werden?
PS: Vielleicht kann man...
Letzter Beitrag
Hallo Yves,
für die TWS der Modelle 950 / 960 ist das Update seit letzter Woche verfügbar, für die Desktop-Modelle arbeiten wir noch daran (weil da ein umfassenderes Update für andere Sachen dran hängt).
Den einen Link hatt Dir knatti geschickt (danke dafür).
Die prominenteste Stelle ist unser Leitfaden, hier alle wichtigen Themen / Probleme am Anfang:
Hallo
Habe in der ETS5 die TWS App geladen und die Lizenz eingefügt,. :angry-banghead:
Nun steht da: Bitte fügen Sie ein TWS in ihr Projekt ein.
Wie mache ich das?
Gruß NetFritz
Letzter Beitrag
Hallo Friedrich,
danke dass Du uns darauf aufmerksam gemacht hast, wir werden die Doku usw. dahingehend erweitern und verbessern.
==> Bitte weiter so auf solche Stoplersteine hinweisen, das ist sehr hilfreich für die Verbesserung von Software und Doku. Bitte weiter melden, was Dir auffällt oder worüber Du gestolpert bist.
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
