[V1.6 RC6]: Lokalisierung in TWS anpassen

[Sensej]

Hallo zusammen,

bitte die Lokalisierung überprüfen bzw. anpassen.

Einstellungen -> System-> Ausstattung-VPN -> Text "Type" -> Änderungsvorschlag "Typ"
Einstellungen -> System-> Ausstattung-VPN -> Text "Model" -> Änderungsvorschlag "Modell"


Einstellungen -> Remotezugriff -> Wartungs-VPN -> Text "VPN Configuration" -> Änderungsvorschlag "VPN Konfiguration"
Einstellungen -> Remotezugriff -> Kunden-VPN -> erstellte Anmeldeprofile -> Text "Username(click to download)" -> Änderungsvorschlag "Benutzername(Klicken zum Herunterladen)"
Einstellungen -> Remotezugriff -> Kunden-VPN -> erstellte Anmeldeprofile -> Text "Actions" -> Änderungsvorschlag "Aktion"
Einstellungen -> Remotezugriff -> Reverse Proxy -> Text "Active" -> Änderungsvorschlag "Aktiv"
Einstellungen -> Remotezugriff -> Reverse Proxy -> Text "Target" -> Änderungsvorschlag "Ziel"
Einstellungen -> Remotezugriff -> Reverse Proxy -> Text "proxies set" -> Änderungsvorschlag "Proxies gesetzt"


Einstellungen -> KNX -> PA-Editor -> Area" -> Änderungsvorschlag "Bereich"
Einstellungen -> KNX -> PA-Editor -> "Line" -> Änderungsvorschlag "Linie"
Einstellungen -> KNX -> PA-Editor -> "Editieren der physikalische Adressen" zu "Bearbeiten der physikalischen Adressen"
Einstellungen -> KNX -> Objekt-Editor -> "Quellbezeichnung" -> Änderungsvorschlag "Quellenbezeichnung"
Einstellungen -> KNX -> PA-Editor -> "Quellbezeichnung" -> Änderungsvorschlag "Quellenbezeichnung"
Einstellungen -> KNX -> GA-Editor -> "Quellbezeichnung" -> Änderungsvorschlag "Quellenbezeichnung"

Einstellungen -> 1-Wire -> Slaves -> "Device" -> Änderungsvorschlag "Gerät"

Einstellungen -> Menüpunkt "Subsysteme" -> Änderungsvorschlag "Teilsysteme"

Einstellungen -> Subsysteme -> "Subsystems" -> Änderungsvorschlag "Teilsysteme/Subsysteme"

Time Series -> Menü oben -> "Funktionsfähige Geräte" -> Änderungsvorschlag "Störungsfreie Geräte"

Time Series -> Objekt ID -> Änderungsvorschlag "Objekt-ID"
Time Series -> Value Type / Einheit -> Änderungsvorschlag "Datentyp / Einheit"
Time Series -> Datenbank -> Änderungsvorschlag "Anzahl / Name" -> In diesem Fall ist es doch der Name der Time Serie in der DB und nicht die DB selber. Der Name der DB ist doch "timeseries_db"?
Time Series -> Filter Regeln -> "Mit aktive Regeln" -> Änderungsvorschlag "Aktive Regeln"
Time Series -> Filter Regeln -> "Mit inaktive Regeln" -> Änderungsvorschlag "Inaktive Regeln"

Container -> "Networks" -> -> Änderungsvorschlag "Netzwerk" oder "Netzwerk-Einstellungen"
Container -> "Nutzung" -> -> Änderungsvorschlag "Ressourcen" oder "Ressourcenverbrauch"

MfG Juri

[StefanW]

Hallo Juri,

vielen lieben Dank, das ist sehr hilfreich, wir haben da noch ein paar Themen und feilen auch an einer neuen Menüstruktur (ab 2.0)

lg

Stefan