wie kann ich den eine Datei (IoBroker Backup Datei) in ein bestehendes bzw frisch angelegtes Volumen kopieren?

Geht das überhaupt?
Leider funktioniert der Restore aus einem Backitup Backups nicht. Ich kann das Backup zum Restore auswählen aber dann läuft sich der Balken tot über Stunden. Jetzt wolte ich den Restore über die Console Starten aber dafür muss eben die Backupdatei im Volume liegen.
Danke schon mal für eure Hilfe.
Wenn ich das Restore starte öffnet er noch eine zusätzliche seite: "http://192.168.178.122:8091/backitup-restore" diese seite ist aber nicht erreichbar ( Portweiterleitung auch für den Port ist aktiv)