Als alternative Lösungsmöglichkeit wurden bei einem Telefonat mit Herrn Martin Mayorga (ElabNet) von ihm vorgeschlagen, doch die beiden TWS per MQTT via MQTT-Broker in der Cloud zu vernetzten, da der TWS via MQTT eine aktive Verbindung vom LTE-Router aus aufbaut (von innen nach außen) und man keine neue Verbindung von "aussen" zum LTE-Router hin etablieren muss (von aussen nach innen, was ja eben wegen dem Mobilfunkanbieter und dessen interner Netzwerkstruktur nicht funktioniert).
Das hier verfügbare Lehrvideo ist ausserordentlich hilfreich und leicht verständlich. Wenn man die vorgestellen Schritte so nachvollzieht, wie es gezeigt wird, hat man sehr schnell eine Verbindung von 2 oder mehr Servern aufgebaut und bei entsprechenden Vorarbeiten der Objektpflege im TWS auch die gewünschte KNX-Funktionalität in einem akzeptabeln Zeitrahmen etabliert.

Das war leider nur ein Test im lokalen Netzwerk. Ob es tatsächlich so funktioniert, wie es angedacht ist, wird sich Ende Mai zeigen, wenn ich wieder vor Ort bin. Ich werde berichten.
Vielen Dank an alle, die an der Entstehung dieses MQTT-Lehrvideos beteiligt waren!
Bitte mehr davon, da die Knowledge-Base und die wenigen vorhandenen teilweise rudimentären Anleitungen / Hilfestellungen leider teilweise deutlich weniger brauchbar oder veraltet sind.
Gruß Stephan