die folgenden Angaben gehören hier in das Config-File

listener 1883
allow_anonymous true
socket_domain ipv4
Dann klappt das wieder. Die Portnummer muss natürlich zu dem passen, was in der Portainerkonfig als Portnummer im Container angegeben ist.
Beste Grüße
Jens