Diskussion über unsere Sensoren & Akoren sowie Tipps & Tricks zum Einsatz, Einbau, Erfahrungen usw.
Forumsregeln
Denke bitte an aussagekräftige Titel und gebe dort auch die [Firmware] an. Wenn ETS oder CometVisu beteiligt sind, dann auch deren Version
Bitte mache vollständige Angaben zu Deinem Server, dessen ID und dem Online-Status in Deiner Signatur. Hilfreich ist oft auch die Beschreibung der angeschlossener Hardware sowie die verwendeten Protokolle
Beschreibe Dein Projekt und Dein Problem bitte vollständig. Achte bitte darauf, dass auf Screenshots die Statusleiste sichtbar ist
Bitte sei stets freundlich und wohlwollend, bleibe beim Thema und unterschreibe mit deinem Vornamen. Bitte lese alle Regeln, die Du hier findest: https://wiki.timberwolf.io/Forenregeln
Selektives Löschen von Datenpunkten aus Zeitserien
Mit der Insider Preview 1 zur V 4.8 wird die Firmware um einen neuen Assistenten erweitert, mit dem Datenpunkte aus Zeitserien gelöscht werden können.
Zwei Hauptanwendungsfälle:
Falsche /...
Letzter Beitrag
Vielleicht hatte ich ein Brett vorm Kopf, aber mir ist gestern noch was aufgefallen. Ich kann natürlich den ausgewählten Löschzeitraum auch eine Sekunde nach vorne verschieben, sofern ich den Datenpunkt eine Sekunde nach dem zu löschenden Datenpunkt behalten will. Ich glaube die wenigsten Zeitserien haben eine Aufzeichnungsdichte von 1 sek, so dass das in der Regel funktionieren sollte. Manchmal sieht man echt die einfachsten Lösungen nicht auf Anhieb.
Ja, wir wissen, dass dies zu lang ist. Dafür ist es das umfassendste Tutorial, das wir jemals zu einem Leistungsmerkmal erstellt haben und es sollten auch wirklich alle Themen beantwortet sein.
Ein Grund dafür ist, dass wir zwar ursprünglich 15 einzelne Videos geplant hatten, aber diese Aufteilung...
Letzter Beitrag
Hallo Hans,
Habe die letzten Tage das Video „durchgearbeitet“. Echt klasse gemacht!
Danke sehr.
Zuerst dachte ich ich höre mir das nebenbei an, aber ich musste sehr oft zurückspulen weil die Informationsdichte wirklich sehr hoch ist, was ich absolut positiv finde.
Jep. Nebenbei geht da nicht. Die VISU ist zwar sehr einfach zu bedienen und einzurichten, dabei aber trotzdem sehr mächtig in der Anpassbarkeit und das muss man auch rüber bringen.
Die Timberwolf Visu ist eine leistungsfähige Visualisierung für smarte Gebäude, die mit wenigen Klicks eingerichtet und verteilt werden kann. Außer dem Timberwolf Server gibt es keine Voraussetzungen.
Richtig einfach
Die Timberwolf Visu wird mit einem grafischen Editor eingerichtet und enthält eine voll funktionsfähige Vorschau (ab ULTRA).
Sie wählen lediglich die Seitenaufteilung, fügen Anzeigemodule...
Letzter Beitrag
Negative Anmerkungen?
Ich habe auf die Aktion in dem Beitrag darüber äußerst positiv reagiert .., und diese Aktion auch gebucht, also negativ wäre wohl irgendwie anders. Und Feedback zur Aktion und Preisgestaltung ist wie jedes Feedback ein Geschenk, man muss es nicht annehmen. Wo wäre diese Art Feedback denn genehm, wenn nicht hier im Kontext der Aktionsmitteilung (ohne die ich die Aktion 2 übrigens garnicht mal mitbekommen hätte).
wir möchten Euch bitten, unsere Produkte im Shop zu bewerten.
Wir hatten früher ganz tolle Feedbacks zu unseren früheren Servermodellen, jedoch sind diese mit der - wegen der Chipkrise - abgelaufenen Verfügbarkeit nun alle Unsichtbar.
Zwar haben wir dieses Jahr soviele 3500er Server verkauft, wie alle anderen Modelle der letzten fünf Jahre zusammengenommen, jedoch haben wir leider keine einzige Bewertung bekommen. Künftige Interessenten würden sicher gerne lesen, wie Ihr...
Letzter Beitrag
Habe eben in Gugel gepostet, über den Link weiter oben.
NOCH wird es nicht angezeigt. Vielleicht dauert das eine Weile.
Gruß Walter
Anleitungen zu verschiedensten Themen werden in der Knowledge Base hier im Forum gesammelt.
Die Überschriften dienen direkt als Link (weitere Beiträge von Nutzern sind gerne gesehen!).
(Bitte...
Ich suche für die Sensoren 526-1 und 533-1 die Dokumentation, speziell über den Aufbau, verwendete Chips und wie der in Fremdsysteme einzubinden ist.
Danke im Vorraus!
-Till
da ja jetzt die Heizperiode wieder beginnt, überlegt meine Frau in ihrem Beherbergungsbetrieb die Fensteröffnung der Gäste zu protokollieren. Es kommen immer wieder Beschwerden, dass es zu kalt ist, wobei sich im Nachhinein meist herausstellt, dass das Fenster den ganzen Tag über gekippt ist. Um besser argumentieren zu können, überlegt sie nun, dort Sensoren anzubringen und die Fensteröffnung aufzuzeichnen.
Nachdem ich ein Timberwolf-Fan bin, hätte ich gern eine Lösung, mittels der die...
Letzter Beitrag
Ich nutze die EnOcean-Fensterkontakte von Eimsig (www.fenstersensor.com, gibt es baugleich (aber teurer!) auch von Eltako).
Die haben zwar Batterien (2 x CR2032) und das wollte ich ursprünglich vermeiden. Dafür können sie aber auch Erschütterungen detektieren und damit Einbruchversuche.
Sie erkennen zuverlässig geschlossen, gekippt, geöffnet und Einbruchalarm.
Die EnOcean-Signale gehen bei mir von Anfang an an auf ein Weinzierl 636 und dann auf KNX. Aber leider kann das Weinzierl die...
Ich habe meinen TWS noch nicht lange in Betrieb und bin noch bei der Einrichtung meines Smart homes. Eine Anwendung, die ich gerne abbilden möchte, ist die Temperaturmessung der verschiedenen Zonen meines Pufferspeichers. Dazu würde ich gerne 1Wire verwenden und habe mir dazu DS18B20 Temperaturfühler gekauft. Diese sollten ja meines Wissens nach unterstützt werden. Nun habe ich auf die Anschlusskabel eines Temperaturfühlers eine Aderhülse angebracht und diesen dann entsprechend...
Letzter Beitrag
Hallo Dominik,
Sehr schön das deine Herausforderung so schnell gelöst werden konnte.
Hallo zusammen,
Nachdem es wohl in absehbarer Zeit keine hauseigenen CO2 und VOC Sensoren geben wird, würde mich interessieren ob ihr alternativen empfehlen könnt.
Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue
Viele Grüße
Uwe
beim Anschluss vom iButton an den TWS bekomme ich 2 verschiedene Applikationen zur Wahl angezeigt:
iButton direkt an Bus (01.358...) und iButton via Locator an Bus (01.358...) wobei man bei der ersten Variante unter Bus die Kanale der PBM zur Auswahl hat und bei der 2. Variante bekomme ich ein leeres Dropdown-Menü.
In der KB habe ich leider auch keinerlei Erklärungen zu den beiden Applikationen gefunden.
Das mit dem Locator könnte etwas mit der Nichtortbarkeit der iButtons zu tun...
Letzter Beitrag
Man kann einen iButton Locator nehmen und damit die Kombination aus iButton & Locator erkennen und damit die Position, ob z.B. an der Vordertüre oder an der Hintertüre der iButton eingesetzt wird, obwohl alles am gleichen Bus hängt.
Ich kämpfe mich gerade durch ... direkt an Bus funktioniert schon mal, aber via Locator an Bus --> ist das normal, dass hier nichts ausgewählt werden kann? Hat jmd. ggf. Screenshots, die Anhaltspunkte zur Einrichtung geben?
Mit Bedauern musste ich erfahren, dass die VOC Sensoren nicht verfügbar sind da keine VOC Bausteine lieferbar sind.
Ich habe nun im Internet nachgesehen und habe dort von der Firma ESERA 1-Wire VOC Sensoren gefunden. Allerdings habe ich keine Ahnung ob die vom TW erkannt werden oder nicht bzw. Ob man die anpassen kann.
Hat da jemand von euch Erfahrung mit diesen oder auch anderen VOC Sensoren und deren Funktion?
Viele Grüsse Elmar
Letzter Beitrag
Hallo Carsten,
habe die verlinkte Bedienungsanleitung gelesen.
Auf Seite 4 bin ich dann in der Tabelle 4 Technische Daten auf folgenden Eintrag gestoßen ...
1-Wire Schnittstelle auf Basis DS2438 Befehlssatz
Immer wenn ich ein technisches Dokument mit den Worten Befehlssatz lese, handelte es sich in den meisten Fällen, dann um eine Emulation ...
und nicht um den realen DS2438 Baustein.
Das könnte sehr wohl zu Problemen führen, wenn nicht zur aktuellen Firmware, dann eventuell in...
zur Bewässerungssteuerung habe ich vor ca. zwei Jahren zwei Bodenfeuchtesensoren im Rasenboden vergraben. Einen bei 6cm, den zweiten bei 16cm. Jener bei 6cm reagiert seit Jänner 2024 nur noch ganz leicht auf Feuchtigkeit. Die pF-Werte sind unplausibel hoch, bei starkem Niederschlag reagieren sie aber noch leicht darauf.
pF-Jahresverlauf
Bitte die Datenlücken ignorieren. Da gab es Probleme mit der 1W-Com wegen einer Kontaktkorrosion.
Die Elab-1W-Auswertelektronik habe ich...
Letzter Beitrag
keine Ahnung. Der Absolutwert ist m.M.n. eh uninteressant. Die Wertänderung innerhalb Zeit x, damit du weißt wann du wässern musst.
aber siehe Link. Der hat den 200S
im Garten (Vogelhaus mit Kamera) möchte ich einen Raspberry Pi Zero WH (5V, 90-230mA) mit Strom versorgen. Vorhanden wäre in der Nähe eine Leitung, die aus dem 1-Wire Aktor für vier Ventile, Relais oder LED (AC/DC) - Artikelnummer 802) gespeist wird.
Weiß jemand, welche Last (bzw. wieviele Bodenfeuchtesensoren 10-12mA) ein Ventilaktor verträgt?
Falls das von der Last her gehen würde, spricht sonst was dagegen Vdd vom Ventilaktor für den Raspi abzuzweigen?
Letzter Beitrag
Was aus dem Aktor raus kommt muss ja irgendwie da rein kommen, warum greifst den Strom daher nicht vor dem Aktor ab?
Der Ventilaktor wandelt aus der 30V AC Spannungsversorgung der Magnetventile 5V DC und speist das in die 1-wire Versorgungsspannung ein, d.h. vorher abgreifen geht nicht.
heute ist mir durch Zufall aufgefallen, dass spontan am 26.12. ein Multisensor Licht/Temperatur outdoor professional (Art. 303-1) keinerlei Messdaten mehr sendet. Der memorychip sendet jedoch zuverlässig Daten. Vorher nie Probleme gehabt. Ist hier der Sensor einfach abgeraucht ?
Ich komme an das Teil auch nicht so einfach ran, da auf dem Dach verbaut. Werde bei Gelegenheit mal schauen. Aber Verkabelungsproblem sollte das je eher nicht sein - der memorychip meldet sich ja zuverlässig....
Aus der Anleitung bin ich nicht ganz schlau geworden (die hat viele Seiten, aber keine Info zur exakten Klemmen-Belegung), daher frage ich mal hier :)
Ziel: Ich möchte den Füllstand meiner Regentonne per Drucksensor messen. Für kleines Geld gibt es einen der 0...10 psi (also 0...0,69 bar bzw. 0...6,9 Meter Wassersäule) auf einen Signalausgang mit einem Spannungswert von 0,5...4,5 Volt legt und selber eine Spannungsversorgung von 5 Volt benötigt.
D.h. ich möchte diesen Messwert mit dem Multi-IO...
Letzter Beitrag
Hallo Chris,
sollte als eigener Schlauch im Kabel erkennbar sein. Wenn das nicht erkennbar ist dann ist es ein Absolutdruck-Sensor.
Das Rauschen könnte durch einen günstigernen Sensor mit schlechteren Eigenschaften durchaus erklärbar sein. Deine selbst angefertigte Kennlinie spricht für sich und weißt auf einen Nichtlinearität des Senors hin. Die Genaugigkeit des Sensors ist eben eher im letzen Drittel des Mittelfelds zu sehen. Kalibrierung auf 1bar ... nun 1 Meter Wassersäule ist ca. 100mbar...
aufgrund meiner örtlichen Gegebenheiten möchte ich gern die Platinen der Ventilaktoren und Bodenfeuchtesensoren in einem Gehäuse unterbringen. Dabei schwebt mir soetwas wie Spelsberg AKI 12 oder AKI 24 vor.
Die Frage ist nun, wie sich die Module auf einer 12TE-Hutschiene unterbringen lassen. Hat das schonmal jemand gemacht? Laut Spez im Shop sind die Platinen 55mm breit, womit auf 12TE rein rechnerisch 3.9 Module passen. Vier Stück mit seitlichem Überstand ist sicher nicht...
Letzter Beitrag
Hallo Bancoras ,
da hat der gute Yves eine Analogie zu einer alten Obi-Werbung ausgegraben. Siehe hier:
ich habe heute vier neue 1-Wire-Sensoren in Betrieb genommen, aber leider funktionieren davon zwei nicht:
1. Ein Anlegetemperaturfühler (Artikelnr. 192 aus dem ElabNET-Shop) wird erkannt, aber es wird keine Temperatur erfasst. Im Gerätemanager wird nur nur ein sich drehender Kreis angezeigt:
Auch andere Temperaturapplikationen (andere Auflösung) zeigen das gleiche Bild.
Die Qualität meines 1-Wire-Buses wird mit 100% angezeigt, die Auslastung beträgt 13%. Die Historie ist grün .
Im...
Letzter Beitrag
Hallo Falk,
kein Problem.
Ein dauerhafter und sicherer Kontakt an den Klemmstellen ist schon grundlegend für die Stabilität des gesamten Systems.
Die meiste Arbeit hattest du ja selbst. Mit ein wenig Hilfe da und dort, dann klappt das auch.
Wenn ich mir die Messwerte vom Bodenfeuchtesensor (Applikation hPa) ansehe, dann folgt die grundsätzliche Kurve der Erwartung, aber im Detail sieht die Form interessant aus:
Gerade die grüne Kurve in der Mitte vom Bild zeigt ein interessantes Verhalten. Starten wir z.B. um 0:00 Uhr, dann fällt der Wert leicht in einer glatten ( differenzierbaren ) Kurve und Springt dann auf ein neues, höheres Niveau. Von dort geht es wieder glatt leicht nach unten, bis der nächste Sprung nach oben kommt. Um...
Letzter Beitrag
die Auflösung in Stunden ist nicht aussagekräftig.
Für die Entscheidung ob bewässert werden muss oder nicht hast Du vollkommen recht. Und das Rauschen mit einer Amplitude von 10 hPa hat für diese Entscheidung auch wenig Einfluss.
Mir ging es um den Wertverlauf bzw. die Signalaufbereitung. Die sah für mich auffällig aus - und auch in Deinem Screenshot kann man diesen Effekt sehen :)
ich gebe das mal weiter, eine so fein aufgelöste Messung ist womöglich nicht sinnhaft und wir hätten diese...
Inzwischen habe ich meine Bodenfeuchtesensoren installiert. Neben dem Feuchtesensor habe ich, wie empfohlen, einen Hülsentemperatursensor verbaut und den im Manager hinzugefügt.
Aber: welche dieser beiden Temperaturen ist denn nun die Bodentemperatur?
Beim Verbau kam mir noch ein Optimierungsvorschlag: Die Empfehlung ist ja zwei Sensoren übereinander zu verbauen. Aber wieso gibt's dann die Elektronik nur einzeln mit Einzel-Gehäuse?
Ich finde es schon schwierig ein Gehäuse im Beet optisch zu...
Letzter Beitrag
Hi Chris,
die Bodentemperatur ist der letzte Wert (1W 172). Im Slave-Manager siehst du wie sich die Saugspannungsmessung mit Temperaturkompensation zusammensetzt. Über die Auflösung (T10 - Bodentemperatursensor und T13 - der Temperatursensor auf der Auswerteelektronik) ist dann nachvollziehbar welche Temperatur wo gemessen wird.
leider gleich ein weiteres 1-Wire-Problem: ich habe den o. g. Anlegetemperaturfühler angeschlossen und er wird auch vom TWS erkannt, aber nicht richtig benannt und im Slave-Manager erscheint Keine EPN-Daten :
Es handelt sich dabei aber um einen Sensor von WireGate:
Was kann ich tun damit der Sensor korrekt erkannt wird?
Vielen Dank und viele Grüße
Falk
Letzter Beitrag
Hallo Stefan,
vielen Dank für deine Antwort. Leider war ich lange nicht zu Hause und konnte das daher erst heute testen.
Ich habe den Sensor entfernt, zwei Mal gelöscht und dann wieder angeschlossen.
Der Sensor wurde erkannt, aber der Fehler ist der gleiche: Keine EPN-Daten .
Mein Timberwolf-Betriebssystem ist auf dem neuesten Stand (3.5.1), ich habe gerade noch mal auf Updates geprüft.
Wie kann man das Problem der fehlenden EPN-Daten sonst noch lösen?
ich habe heute den o. g. Sensor zu meinem 1-Wire-System hinzugefügt. Der Sensor wurde sofort erkannt und wie folgt automatisch konfiguriert:
Wenn ich den Temperaturfühler aber auf T10 mit einer Auflösung von 0,25 °C einstellen möchte, dann erscheint error - ohne nähere Informationen:
Ich kann dann überhaupt keinen Sensor mehr auswählen und nur durch Rückgängig machen wird die automatische Konfiguration wiederhergestellt.
Im Slave-Manager werden alle Sensoren mit grünen...
Letzter Beitrag
Hallo Falk,
das wichtigste zuerst: ich hoffe du hast Covid gut überstanden? Für gute Besserung ist es jetzt wohl zu spät - hoffe ich? :)
Danke, noch ein klein wenig Postcovid mit müdigkeit, ansonsten geht es wieder. Kann schon langwierig sein, sowas.
Ich finde es nur weiterhin merkwürdig dass ich eine neue Transaktion mit 10 Bit anlegen konnte, in der voreingestellten Transaktion aber diese Auflösung nicht auswählen konnte. Daher bin einfach nicht auf die Idee gekommen, eine neue...
kennt jemand die Unterschiede der beiden Sensoren, vom Preis abgesehen.
Ich bin gerade am überlegen ob ich den VOC über 1W im Neubau integriere oder direkt auf KNX setze.
Mich würden konkret die Vor- und Nachteile interessieren? Im Moment sehe ich den Vorteil in der direkten Integration von Temperatur und Luftfeuchte beim MDT. Beim 1-Wire bräuchte ich den Multisensor extra. Der MDT würde sich auch in das Gira 55 Schalterprogramm integrieren lassen.
Der Anwendungsbereich wäre...
Letzter Beitrag
Hallo Micha,
den X1 möchte ich für die G1, die einfache VISU für das Handy, das Gira 106 TKS, die Miele Integration usw. haben.
Hi
wie ich hier gesehen habe gibt es sehr schöne Plugins für das Erfassen der Regenmenge.
Welche Hardware habt ihr denn dazu im Einsatz und wie habt ihr diese an den Timberwolf angeschlossen?
Letzter Beitrag
Ich habe dieselbe Hardware, die über einen Optokoppler an einem GPIO eines Raspberry Pi hängt. Auf diesem läuft ein vzlogger aus dem Volkszähler-Projekt, der auch meine Stromzähler abliest und die Werte per MQTT an den Timberwolf schickt, wo sie dann im Grafana landen. Diesen Thread habe ich gefunden weil ich mich jetzt daran machen muss die Impulse vom Regenmesser (und vom ähnlich angebundenen Wasserzähler) in den Timberwolf zu importieren.
ich habe einen Timberwolf 960Q mit ca. 30 Temperaturfühler. Nun möchte ich iButtons integrieren und die Veränderungen an den knx Bus senden.
Die Erkennung und das Auslösen der Gruppenadresse funktioniert, aber die Zeit bis der iButton erkannt wird, dauert manchmal bis zu 2 Minuten obwohl kein delay eingerichtet ist.
Kann mir bitte jemand auf die Sprünge helfen, wie ich die Zeit bis zum Senden der Gruppenadresse verkürzen kann oder das Erkennen des iButtons schneller...
Letzter Beitrag
Aber deine Softwareversion fehlt noch im Threadtitel. In 5Jahren kann ne ganz andere Software aktiv sein und das ganze Handling des Busses damit auch, da passen dann die Tips auch nicht mehr. Und es steht auch in den Forenregeln.
im Screenshot sieht man die Werte von einem (1) Aussensensor THU-211-CF-S. Jeder Subsensor für Beleuchtung, Feuchte, Temperatur zeigt jetzt unterschiedliche Temperaturwerte und hat dafür unterschiedliche Toleranzen. Sind die Differenzen jetzt nur Fertigungstoleranzen der Temperatursensoren oder hat das andere Ursachen (bitte hier jetzt keinen Kommentar zu meiner Verkabelung ;) )? Auch zeigt das Bild rechts die zuletzt gemessenen Werte an, links (Applikation) aber Werte die kein POP UP...
Letzter Beitrag
Hallo Erwin,
im Screenshot sieht man die Werte von einem (1) Aussensensor THU-211-CF-S. Jeder Subsensor für Beleuchtung, Feuchte, Temperatur zeigt jetzt unterschiedliche Temperaturwerte und hat dafür unterschiedliche Toleranzen. Sind die Differenzen jetzt nur Fertigungstoleranzen der Temperatursensoren
Im Prinzip ja. Es werden verschiedene 1-Wire Bausteine auf einer Baugruppe verwendet und manchmal haben mehrere davon auch einen Temperatursensor mit unterschiedlicher Qualität.
das Wetter wird besser und meine VOC 2.6 fangen bei zuviel frischer Luft wieder das spinnen an (Wenn Fenster zu lange auf, wohl über einen Kalibrierungszeitpunkt drüber, hängt Sensor gerne mal dauerhaft an der Oberkante. Neues Lüften bringt 500, dann aber wohl so empfindlich skaliert, dass dann schnell wieder am oberen Anschlag).
Hab entdeckt, dass dieses Problem durch Reset nach Lüften, also erzwungeren Kalibrierung in ja noch immer frischer Luft, behebar ist.
Nur mag ich...
ich möchte gerne für die Erfassung meiner Rücklauftemperaturen der Fußbodenheizung einige Hülsentemperaturfühler einsetzen.
1. Frage:
Gibt es zwischen den Produktlinien Eco , Standard und Professional neben den im Datenblatt aufgeführten Unterschieden (Anschlussleitung, IP Schutzart) noch weitere Unterschiede?
Sind z.B. alle Sensoren in der Hülse gleich fixiert / eingegossen?
2. Frage:
Ich möchte die Sensoren an meine Rohre der FBH montieren, diese Rohre haben einen...
Letzter Beitrag
Hi powercurl,
herzlich willkommen hier im Forum.
1. Frage:
Gibt es zwischen den Produktlinien Eco , Standard und Professional neben den im Datenblatt aufgeführten Unterschieden (Anschlussleitung, IP Schutzart) noch weitere Unterschiede?
Nein. Die Unterschiede beziehen sich auf Anschlussleitung (Material) und IP-Schutzart (Bauweise)
Sind z.B. alle Sensoren in der Hülse gleich fixiert / eingegossen?
Nein. Weil gerade die Fühler mit der höheren Schutzart sind auch anders vergossen...
für unsere Planung habe ich mir auch mal die iButtons angeschaut. Ich überlege, ob sie ggf. als zusätzliche Zutrittskontrollsystem an der Haustür infrage kämen. Hat da jemand Erfahrungen gemacht und kann davon berichten? Gerne auch mit einem Foto :) Als wie sicher gilt das System denn? Grundsätzlich kann man ja wohl einen iButton klonen oder simulieren. Aber das wäre jetzt auch nicht weniger sicher als ein Schlüssel. Oder gibt es da schon unklonbare iButtons? Aber v.a. frage...
Letzter Beitrag
Danke für die schnelle Rückmeldung fechter65
Danke, dort sind Einstellungs-Empfehlungen für die Reed-Kontakte von Fenstern. Da geh ich mit :D
Aber Türen und Toren im Freien sollen schnell aktiviert werden :confusion-waiting:
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
